Thursday, January 2, 2014

French Paperback Horror, Part Deux

Quelle horreur! And it continues, these covers for French translations of some terrific vintage horror (for more, much more of these as well as artist info, go here). For their splatterpunk magnum opus The Scream (1988), Skipp & Spector get a Heavy Metal-esque cover, pretty fitting considering the metal mayhem contained within.

Ah, The Cipher! Here, Kathe Koja's stunning debut novel becomes "Breach of Hell," fitting, although the cover image doesn't quite capture the amorphous quality of the cipher itself, which was basically a nothing... Still, creepy cool.

A simplistic, not too impressive rendition of Fletcher and Jaffe, the warring spiritual duo in Barker's 1989 novel of the fantastique, The Great and Secret Show.

Holy shit is that terrifying. And erotic. And terrifying. Nice work! Don't know this book by the recently late Gary Brandner, who is most famous for writing The Howling (1977).

A glorious rendition of the images contained in Poppy Z. Brite's essential 1993 short story collection, variously known as Swamp Foetus and Wormwood. I believe the title translates as "Stories of the Green Fairy," that being an old literary term for absinthe - clearly visible and ready for the imbibing. Watch out for Kali though!

This noxious cover reminds me that I really need to reread The Fog since I really member nothing about it; the James Herbert classic from 1975 is highly praised for being a pure pulp delight in Steve King's Danse Macabre. But you knew that.

A gorgeously Gothic and evocative work of art for Straub's 1980 novel. "La terre l'ombre," if my high school French serves, could've been the translated title.

Last but not least, Lansdale! Lurid and lusty. Lovely!

2 comments:

tarbandu said...

I suspect the artist for the cover of Brandner's 'Carrion' is the French artist Jean Michel Nicollet, who appeared frequently in the pages of 'Metal Hurlant' and 'Heavy Metal' in the 70s and early 80s

collins Grace said...

An amazing testimony, I am Andrew mark, From united states of America.I will start by saying to all that have experience heart break and also cant do with out there lover should please stop here and read up my story, So as you will know how to go solving or getting your ex back from this spell caster..AND AGAIN I WILL WANT TO ALSO TELL ALL THAT THIS SPELL CASTER I WILL WANT TO TELL THE WHOLE WORLD ABOUT IS HARMLESS AND DO NOT HAVE ANY SIDE EFFECT, BUT TO RESTORE AND GIVE YOU BACK WHAT YOU DESERVE, COS WHEN I MEET WITH THIS SPELL CASTER THAT WAS INTRODUCED TO ME BY THE WIFE OF MY BOSS IN MY WORKING PLACE, HE MADE IT CLEAR THAT HE CAN CAST SPELL ON SO MANY OTHER PROBLEMS EXCEPT IN GETTING YOUR EX OR MAKING YOUR LOVER TO LOVE YOU MORE THAT WILL SUITE YOU. Last year December, My lover was cheating on me and was not also give me the attention that a man should give to a woman, And really that was troubling my mind and tearing my heart apart to the extent that i was not concentrating in the office the way i use to before the break up by my lover.And before that incident, I always see how my boss use to love his wife so much. I was binging to think that i was not doing the right thing to him that will make him love me forever, So i really gathered my courage and went to my boss wife office to ask her the secret that made her husband love her so dearly, In the first place she refused in telling me, She asked me why i am asking her such a question, That if is it not normal for every man to love his wife.I told her the reason that made me ask her about this question, That my lover started cheating on me lately, When i knelt down before her for her to see my seriousness in this issue that i went to ask her, She opened up to me by telling me that i should not tell anybody about what she want to tell me, The wife to my boss started to say to me that she used a very powerful spell on his husband to love her, And the spell that she used is harmless, But the spell is just to make him love her and never to look for any other woman except her. I QUICKLY ASK HER HOW DID SHE GET TO KNOW THIS GREAT, POWER, DURABLE AND PERFECT WORK SPELL CASTER, she said that a friend of hers also introduce her to him. Then i also ask her how i can meet with this spell caster.SHE SAID EVERYTHING TO ME, THAT THE NAME OF THIS SPELL CASTER IS Dr Henry olu.My next question to her was how can i get this wonderful spell caster, She said she is going to give me the email of the spell caster for me to contact him for my problem, Really she gave to me this spell caster email and i contacted him and explained all to him, And after every thing that needed to be done by the spell caster, In the next two days, My lover that hated me so much came to house begging for forgiveness and i was so glad that i have finally gotten my heart desire..I was so grateful to this spell caster for what he has done for my life.. So i made a promise to him that i will always continue telling the world about his wonderful work towards me and also to other that came to you before and also the people that will also get to you from my story that i narrated online now..I will want to say to the entire world that you should not cry over noting again, That there is a great man that has been helping individuals to restore there Joy and smile in there faces !! The direct email to get this man is: agagulovespell@yahoo.com, or agagulovespell|@gmail.com and http://agagulovespell. blogspot.com/201This is what i want to tell you all out there, That is thinking that all hope is lost OK..Thanks